Traduções para „stalles“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Stall <-[e]s, Ställe> [ʃtal, Plː ˈʃtɛlə] SUBST m

1. Stall:

Stall (Kuhstall)

étable f

Stall (Pferdestall)

écurie f

Stall (Schweinestall)

porcherie f

Stall (Schafstall)

bergerie f

Stall (Kaninchenstall)

clapier m

Stall (Hühnerstall)

poulailler m

2. Stall calão (Rennstall):

Stall

écurie f

3. Stall coloq (große Menge):

einen ganzen Stall voll Kinder haben

avoir une tripotée d'enfants coloq

Stall SUBST

Entrada criada por um utilizador

aus einem guten Stall kommen m fig expr idiom

bon chien chasse de race fig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Taubenkästen und Taubenhöhlen sind anstelle eines Taubenschlages an der Wand des Hauses oder Stalles hängende Nistkästen für Haustauben.

de.wikipedia.org

Im einen Teil des Stalles, dem sogenannten Stuten-Stall, sind heute noch Pferde untergebracht.

de.wikipedia.org

Gegen 19:30 Uhr wurde er auf dem Reiterhof beim Ausfegen eines Stalles gesehen.

de.wikipedia.org

Das Gewölbe des annähernd quadratischen Stalles wird von vier Sandsteinsäulen getragen, auf seinem Boden liegt altes flaches Sandsteinpflaster.

de.wikipedia.org

Die Bewetterung des Stalles mit Abwettern war unbedingt zu vermeiden, dies galt insbesondere für größere Pferdeställe.

de.wikipedia.org

Auch hierbei gelten die gleichen Auswahlkriterien für die Wahl eines geeigneten Stalles wie bei einem Reitstall für regelmäßigen Reitunterricht.

de.wikipedia.org

Außerdem kam es durch die Ausdünstung des Stalles zu einer Verschlechterung der Grubenwetter.

de.wikipedia.org

In der klassischen Bodenhaltung befindet sich ein zwei Drittel der Fläche einnehmender und mit Nestern und Sitzstangen versehener Kotkasten in der Mitte des Stalles.

de.wikipedia.org