Traduções para „sonnig“ no dicionário Alemão » Francês

sonnig ADJ

sonnig

ensoleillé(e)

in Südfrankreich ist es zurzeit sonnig

en ce moment le soleil brille dans le midi

hier ist es sonniger als auf der Bank

ici, c'est plus ensoleillé que sur le banc

Exemplos de frases com sonnig

in Südfrankreich ist es zurzeit sonnig

en ce moment le soleil brille dans le midi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie besiedelt sonnige Lebensräume mit Sandböden und Waldränder, stellenweise auch auf Löss.

de.wikipedia.org

Sie wächst häufig auf trockenen und sonnigen Hängen und erreicht teilweise die Baumgrenze, wo sie alpines Buschland bildet.

de.wikipedia.org

An sonnigen Plätzen ist die ganze Pflanze rot überlaufen.

de.wikipedia.org

Als Standort bevorzugt er kalkreiche Böden in sonnigen bis halbschattigen Lagen.

de.wikipedia.org

Die Spinne tritt im Mittelmeerraum auf, vorwiegend in bewaldeten Gebieten, aber auch in sonnigen steinigen Ödländern.

de.wikipedia.org

Andererseits liegt die Stadt mit einer jährlichen Sonneneinstrahlung von 1110 Kilowattstunden pro Quadratmeter in einer der sonnigsten Regionen des Landes.

de.wikipedia.org

Ich weiß auch nicht, warum wir in dieser angenehmen, sonnigen Umgebung solch ein dunkles Lied schrieben.

de.wikipedia.org

Die Pflanze ist nur bedingt winterhart, sie benötigt einen sonnigen Standort und durchlässigen Boden.

de.wikipedia.org

Man findet diese Falterart an sonnigen trockenen Plätzen in Laubmischwäldern mit Eichen, größeren Feldgehölzen und buschigen Hängen.

de.wikipedia.org

Die sonnige Geländeterrasse auf einer Höhe von 1300 m ist ein Ausflugsziel und Ferienort.

de.wikipedia.org