Traduções para „sittenstreng“ no dicionário Alemão » Francês

sittenstreng ADJ

sittenstreng antiq:

sittenstreng

rigoriste

sittenstreng

puritain(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im sittenstrengen Viktorianismus verschwand sie von den Spielplänen.

de.wikipedia.org

Einer der Gründe mag gewesen sein, dass die von ausschweifenden Liebesbeziehungen erzählende Handlung dem sittenstrengen Londoner Opernpublikum missfiel.

de.wikipedia.org

Nach dem Bildersturm 1529 wurde das Rheinschwimmen durch das sittenstrenge Regime der Zünfte verboten und blieb es bis ins 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Er verlor schon als Sechsjähriger seinen heftigen und irreligiösen Vater und wurde von seiner feinfühligen und sittenstrengen Mutter sorgfältig erzogen.

de.wikipedia.org

Die Wahl des sittenstrengen und asketischen Donà stieß bei den Venezianern auf wenig Begeisterung.

de.wikipedia.org

Dazu wird eine junge Schauspielerin eingesetzt, die den angeblich sittenstrengen Mann becircen soll, damit er bei ihr „moralisch verwerfliche“ Handlungen vornimmt.

de.wikipedia.org

Im geistlichen Bereich galt er als sittenstreng und verschärfte die Strafen gegen entsprechende Vergehen.

de.wikipedia.org

Der sittenstrenge Richter erlebt nun selbst einen Niedergang und wird beinah durch dieses Mädchen zum Verbrecher.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen rühmen seine rastlose Tätigkeit und seinen bescheidenen, anspruchslosen und sittenstrengen Charakter.

de.wikipedia.org

Beide Elemente sollen die Matrone, die sittenstrenge aristokratische Ehefrau der alten Adelsrepublik, charakterisieren und sind der Ideologie der wiederhergestellten Republik geschuldet.

de.wikipedia.org