Alemão » Francês

Traduções para „schachbrettartig“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . schachbrettartig ADJ

schachbrettartig Muster
en damier

II . schachbrettartig ADV

schachbrettartig
en échiquier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Fassade oberhalb des Eingangsportals stammt aus dem 16. Jahrhundert, sie besteht aus dunklem Feuerstein und hellen Steinen, die schachbrettartig angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Die Borke verbleibt am gesamten Baum, ist grau-braun bis rotbraun, schachbrettartig oder kurzfasrig und besitzt Drüsen.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung der Bahnlinie für die Entwicklung der Stadt lässt sich noch immer daran ablesen, dass alle Straßenzüge schachbrettartig parallel bzw. rechtwinklig zur Bahntrasse verlaufen.
de.wikipedia.org
Die Borke verbleibt am gesamten Stamm, ist rotbraun bis grau-braun, schachbrettartig und besitzt keine Drüsen.
de.wikipedia.org
Auf dem schachbrettartigen Marmorfußboden erscheinen Angeklagte und Militärrichter wie in einer Schachposition vor dem Auge des Betrachters.
de.wikipedia.org
Die Borke verbleibt am gesamten Baum, ist rotbraun oder grau-braun und schachbrettartig.
de.wikipedia.org
Innerhalb eines rechteckigen Umrisses sind die Baublöcke schachbrettartig verteilt.
de.wikipedia.org
Die Waffen waren schachbrettartig auf beiden Seiten der Straße aufgestellt.
de.wikipedia.org
Die Stadt ist nach der klassischen chinesischen Geomantie schachbrettartig angelegt.
de.wikipedia.org
Links in blau schachbrettartig angeordnet drei Felsen aus Gold, rechts auf goldenem Hintergrund ein gekrönter Löwe.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "schachbrettartig" em mais línguas

"schachbrettartig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares