Traduções para „Saumpfad“ no dicionário Alemão » Francês

Saumpfad SUBST m

Saumpfad

sentier m [muletier]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zu dieser Zeit führte über den Simplonpass ein Saumpfad, der streckenweise heute noch begehbar ist.

de.wikipedia.org

Für den Materialtransport der Jagdgesellschaften ließ der König etwa 300 Kilometer Saumpfade anlegen, die später zu Wanderwegen geworden sind.

de.wikipedia.org

Saumpfade führten zwar zumeist entlang der Höhenrücken, um die zu bestimmten Jahreszeiten überschwemmten Flussufer zu meiden.

de.wikipedia.org

Nach anderer Meinung gab es bereits in der Antike ein enges Netz von Saumpfaden, auf dem der Großteil des Warentransports abgewickelt wurde.

de.wikipedia.org

Jahrhundertelang beförderten sie vor allem Salz und Wein auf Saumpfaden und über die Pässe der Alpen.

de.wikipedia.org

Bereits 1373 ließ der damalige Fürstabt einen bestehenden Saumpfad durch den Wald zu einer befahrbaren Straße ausbauen.

de.wikipedia.org

Limone war bis zu diesem Zeitpunkt nur über unwegsame Saumpfade oder per Schiff erreichbar.

de.wikipedia.org

Vom Anwesen führt ein Saumpfad zur Burgruine und es gibt auch einen alten, teilweise in den Fels gehauenen Weg.

de.wikipedia.org

Vor der neuzeitlichen infrastrukturellen Erschließung der Alpenregion spielten die robusten Maultiere jahrhundertelang für die Handelswege über die Berge auf den Saumpfaden eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Viele Besonderheiten wie der Saumpfad sind somit nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org