Traduções para „s'acharne“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

achtern ADV NÁUT

achtern

à l'arrière

I . achten [ˈaxtən] VERBO trans

1. achten (wertschätzen):

achten

estimer

jdn als zuverlässigen Kollegen achten

considérer qn comme un collègue fiable

jdn hoch achten (hochachten)

tenir qn en haute estime

etw hoch achten (hochachten)

estimer beaucoup qc

geachtet

estimé(e)

hoch geachtet (hochgeachtet) Person

tenu(e) en haute estime

als Wissenschaftler hoch geachtet (hochgeachtet)

considéré comme excellent scientifique

2. achten (respektieren):

achten (Gesetze, Bräuche, Gefühle)

respecter

II . achten [ˈaxtən] VERBO intr

1. achten (aufpassen):

auf jdn/etw achten

surveiller qn/qc

2. achten (beachten):

auf jdn/etw achten

faire attention à qn/qc

3. achten (sehen auf):

darauf achten etw zu tun

veiller à faire qc

achtens [ˈaxtəns] ADV

achtens

huitièmement

harnen [ˈharnən] VERBO intr

harnen antiq formal:

harnen

uriner