Traduções para „paternalistisch“ no dicionário Francês » Alemão

paternaliste patron

paternalistisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bis dahin herrschte für einige Jahrzehnte ein paternalistischer-assimilatorischer hegemonialer Diskurs.

de.wikipedia.org

Innerhalb des dänischen Gesamtstaates bestanden somit ein parlamentarisch und ein paternalistisch ausgerichtetes Modell nebeneinander.

de.wikipedia.org

Ländliche Gegenden mit ihrer noch stärker vorhandenen paternalistisch-konservativen politischen Kultur wurden zum Zufluchtsort der Schützenvereine.

de.wikipedia.org

Die von Nussbaum beschriebenen wenigen Ausnahmen entfalten also bei näherem Hinsehen eine expansive paternalistische Dynamik.

de.wikipedia.org

Darin mischen sich auch christlich-paternalistische und frühe nationalistische Tendenzen.

de.wikipedia.org

Als paternalistisch wird umgangssprachlich auch eine Handlung bezeichnet, die gegen den Willen, aber auf das vermeintliche Wohl eines anderen ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

In patrilinearen Gesellschaften (nach ihren Väterlinien) ist dies meist der älteste aktive Mann, von ihm wird oft paternalistische Fürsorge erwartet (siehe auch Hausväterliteratur, Seniorität).

de.wikipedia.org

Außerdem wirft er die Frage auf, ob eventuelle politisch-paternalistische Implikationen des Ansatzes begrenzt werden können.

de.wikipedia.org

Indem der Staat die Anlagen aller fördert, wird er paternalistisch tätig.

de.wikipedia.org

So stellt die zunehmende Patientenkompetenz für die heute noch von einem traditionellen, paternalistischen Selbstbild geprägte Medizin eine besondere Herausforderung dar.

de.wikipedia.org