Traduções para „nonverbaler“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Wasserballer(in) SUBST m(f) coloq

Wasserballer(in)

joueur(-euse) m (f) de waterpolo (water-polo)

Neandertaler <-s, -> SUBST m

Neandertaler

homme m de Néandertal

verballern* VERBO trans coloq

1. verballern coloq (verschießen):

Munition verballern

tirer des munitions à tort et à travers coloq

2. verballern (ausgeben):

sein Geld verballern

claquer son fric coloq

Tiermaler(in) SUBST m(f)

Tiermaler(in)

peintre mf animalier

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Auch die Dekodierung nonverbaler Signale erfolgt auf vielfältige Weise, bewusst und unbewusst, aufgrund von Wissen oder, mithilfe der Spiegelneurone, durch empathisches Mitfühlen.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen verbaler, nonverbaler und paraverbaler Kommunikation.

de.wikipedia.org

Ein nonverbaler Appell, der situativ eindeutig wirkt, kann z. B. das Winken eines Hilfesuchenden mit dem Arm sein.

de.wikipedia.org

Es ist anzunehmen, dass Pfeifen als Mittel nonverbaler Kommunikation so alt ist wie die Menschheit.

de.wikipedia.org

Die Beeinträchtigungen im Bereich der nonverbalen Kommunikation betreffen sowohl das Verstehen nonverbaler Botschaften anderer Menschen als auch das Aussenden eigener nonverbaler Signale.

de.wikipedia.org

Er war ein Pionier der Erforschung nonverbaler Ausdrucksformen.

de.wikipedia.org

In der Phonetik untersucht man Spontansprache beispielsweise hinsichtlich artikulatorischer, prosodischer und nonverbaler Elemente, die als Häsitationen bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Formalien, wie z. B. die landesübliche Anrede, sowie die Verwendung kulturneutraler nonverbaler Mittel, wie international verständlicher Piktogramme.

de.wikipedia.org