Traduções para „niederes“ no dicionário Alemão » Francês

nieder ADV

nieder

à bas

nieder mit dem Feind!

à bas l'ennemi !

Veja também: S , niedere(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S

S m /s m

niedere(r, s) ADJ atrib

1. niedere(r, s):

niedere(r, s) Geburt, Stand, Volk, Adel

bas(se) preced

niedere(r, s) Beamte

petit(e) preced

von niederer Geburt sein

être de basse condition

2. niedere(r, s) especialm sul Alem (niedrig):

niedere(r, s)

bas(se)

3. niedere(r, s) BIOL, ZOOL:

niedere(r, s)

primaire

niedere(r, s) ADJ atrib

1. niedere(r, s):

niedere(r, s) Geburt, Stand, Volk, Adel

bas(se) preced

niedere(r, s) Beamte

petit(e) preced

von niederer Geburt sein

être de basse condition

2. niedere(r, s) especialm sul Alem (niedrig):

niedere(r, s)

bas(se)

3. niedere(r, s) BIOL, ZOOL:

niedere(r, s)

primaire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Je nach politischer Haltung des Verfassers wurde dabei Demos teils als Gesamtheit aller Bürger, teils pejorativ als niederes Volk oder Pöbel verstanden.

de.wikipedia.org

Diese Vorstellung, mit der den Göttern Bedürftigkeit und ein niederes Motiv unterstellt wird, ist aus platonischer Sicht blasphemisch.

de.wikipedia.org

Der Chor hat Strebepfeiler, ein niederes Dach und tiefgelegene Fenster und ein gotisches Kreuzgratgewölbe.

de.wikipedia.org

Die Herren von Flehingen waren ein niederes Adels&shy;geschlecht und stammten aus Flehingen.

de.wikipedia.org

Bürgerliche und niederes Volk wurden an einer nahe gelegenen Eiche gehenkt.

de.wikipedia.org

Das hatte auch schwerwiegende Auswirkungen auf die öffentliche Moral (niederes Beamtentum) und die Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilte: „Ebenso simpler wie harter Actionfilm, dessen niederes Reflexionsniveau der Rache-Thematik in keiner Weise gerecht wird.

de.wikipedia.org

Spuren am Langhaus deuten auf ein niederes Gotteshaus in der früheren Zeit hin.

de.wikipedia.org

Für das 12. Jahrhundert ist ein niederes Adelsgeschlecht bezeugt, die Herren von Tisenhoven.

de.wikipedia.org

Die Herren von Fristingen waren ein niederes Adelsgeschlecht, das sich von 1220 bis 1464 nachweisen lässt.

de.wikipedia.org