Alemão » Francês

Traduções para „nachbehandelt“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

nach|behandeln* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com nachbehandelt

nachbehandelt werden Patient:
poursuivre un traitement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Der dünne Lasurfilm ist diffusionsoffen und kann in manchen Fällen ohne größeren Aufwand nachbehandelt werden.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an den Entsalzungsprozess wird das Wasser durch sieben UV-Systeme nachbehandelt, bevor es zu den großen Lagertanks auf erhöhten Standorten auf der Insel transportiert wird.
de.wikipedia.org
Die Segel wurden oft mit einer Mischung aus Ocker, Fett und Teer nachbehandelt, was eine effektive Imprägnierung darstellt.
de.wikipedia.org
Das schmelztauchveredelte Stahlband kann bei Bedarf noch in der Feuerverzinkungsanlage nachgewalzt (dressiert), gerichtet und eventuell chemisch nachbehandelt (phosphatiert, passiviert) werden.
de.wikipedia.org
Das Reingas muss immer nachbehandelt werden, oftmals sogar mehrmals, um den gesetzlichen Vorgaben zu entsprechen.
de.wikipedia.org
Flecken müssen eventuell nachbehandelt werden, ebenso ausgeblichene Stellen im Veloursleder mit der Farb-Spritzpistole.
de.wikipedia.org
Bestimmte Produkte benötigen nach ihrer Erzeugung noch eine bestimmte Zeit der Reife, bis sie voll verkaufsfähig sind, oder sie müssen vor ihrem Weiterverkauf nachbehandelt, aufbereitet oder veredelt werden.
de.wikipedia.org
Organische Pigmente sind nachbehandelt, um bestimmte anwendungstechnische Eigenschaften wie Dispergierbarkeit oder Deckvermögen zu verbessern.
de.wikipedia.org
Viele Kunststoffe, wie etwa Polyethylen, werden mit Dicumylperoxid nachbehandelt, um durch eine höhere Vernetzung der Polymerketten Stoffeigenschaften wie Elastizität, Öl- und Säurebeständigkeit zu verbessern.
de.wikipedia.org
Auch Bleche über 6 mm müssen nicht nachbehandelt werden, selbst wenn sie unter weniger günstigen Verhältnissen geschweißt wurden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares