Traduções para „modernisieren“ no dicionário Alemão » Francês

modernisieren* VERBO trans

modernisieren

moderniser

Exemplos de frases com modernisieren

ein Bauwerk gebäudetechnisch modernisieren

moderniser un édifice au niveau de la technique du bâtiment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

1937 wurde die Werft wieder eröffnet, modernisiert und baute vorwiegend Fischdampfer und zunehmend Schiffe und Leichter für die Marine.

de.wikipedia.org

Orientiert an den Bestrebungen der Menschen und den Normen des Mehrparteiensystems begann sich die Polizeiorganisation zu modernisieren.

de.wikipedia.org

Von 1975 bis 1990 wurde die Strasse umfassend gesichert und modernisiert.

de.wikipedia.org

Der Schulbau wurde in den Jahren 1909 bis 1914 errichtet, ist generalsaniert und wurde im Laufe der Jahre immer wieder modernisiert und erweitert.

de.wikipedia.org

1927 erwarb die Gesellschaft einige Kühlwagen und modernisierte ältere Wagen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre stieg die Produktion, die Technologie wurde modernisiert, die Produktpalette erweitert und der Qualifikationsgrad der Angestellten verbessert.

de.wikipedia.org

Mit weiteren Erweiterungen 1918 und 1926/1927 wurde die Produktion modernisiert und die Kapazität deutlich ausgebaut.

de.wikipedia.org

1994 wurden die Wagenkästen erneuert und dabei modernisiert.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Sicherheit wurde es brandschutztechnisch modernisiert.

de.wikipedia.org

Nach einer Konsolidierungsphase wurde Anfang der 1960er Jahre das Internat modernisiert und ausgebaut.

de.wikipedia.org