Traduções para „loosely“ no dicionário Alemão » Francês

losen [ˈloːzən] VERBO intr

losen

tirer au sort

um etw losen

tirer qc au sort

wir losen, wer aufräumen soll

on tire au sort qui doit ranger

I . lose [ˈloːzə] ADJ

1. lose (locker):

lose Schraube

desserré(e)

lose Knopf

qui bouge

lose Knoten

lâche

lose Halterung

instable

lose Halterung

branlant(e)

2. lose (nicht zusammengebunden):

lose Blatt

volant(e)

etw lose verkaufen

vendre qc en vrac

3. lose humor (frech):

lose Rede

désinvolte

ein loses Mundwerk haben

ne pas avoir la langue dans sa poche

II . lose [ˈloːzə] ADV

lose herabhängen

sans être fixé(e)

Mosel¹ <-s, -> SUBST m coloq, Moselwein SUBST m

Mosel

vin m de Moselle

lotsen VERBO trans

1. lotsen:

lotsen (Schiff)

piloter

2. lotsen coloq (locken):

jdn ins Kino/in ein Lokal lotsen

entraîner qn au cinéma/dans un café