Traduções para „leidensgenossin“ no dicionário Alemão » Francês

Leidensgefährte (-gefährtin) SUBST m (f), Leidensgenosse (-genossin) SUBST m (f)

Leidensgefährte (-gefährtin)

compagnon m /compagne f d'infortune

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hier lernt sie eine Leidensgenossin kennen, mit der sie zusammen in eine Wohnung zieht und eine gemeinsame Zukunft plant.

de.wikipedia.org

Doch die Schilderungen einer Leidensgenossin lassen sie Hals über Kopf aus dem Krankenhaus fliehen.

de.wikipedia.org

Ihre Leidensgenossinnen wurden später alle wegen Hexerei verbrannt.

de.wikipedia.org

Während ihrer Haftzeit lernt sie eine Leidensgenossin kennen, beide werden am gleichen Tag entlassen.

de.wikipedia.org

In ihrer Widmung schreibt sie "Für meine Leidensgenossinnen im Elend.

de.wikipedia.org

Sie will lieber das Schicksal ihrer Leidensgenossinnen teilen.

de.wikipedia.org