Alemão » Francês

Traduções para „lastend“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

lasten [ˈlastən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Schwere des archaisch lastend anmutenden Innenraums wird durch die offene Laterne und die Ausschmückung der Außenwand etwas gemildert.
de.wikipedia.org
Über zwei Drucksensoren wird die auf den unteren lastende, im Vergleich zu Wasser höhere Last gemessen und mit einem Temperatursignal in einer Auswerteeinheit kompensiert.
de.wikipedia.org
Zweck der Hohlraumkonstruktion war es, das auf dem Bogen lastende Gewicht zu reduzieren und Baumaterial einzusparen.
de.wikipedia.org
So erkennt man eine deutliche Anschwellung der Beine, dem tragenden Element, die das lastende Element, den sich verjüngenden Oberkörper, tragen.
de.wikipedia.org
Der auf den kommunalen Gesellschaften lastende Schuldenberg wurde seit 1994 durch Verkäufe abgebaut.
de.wikipedia.org
In vielen seiner Arbeiten türmen sich lastende Massen auf schlanken Unterbauten.
de.wikipedia.org
Das hochformatige Bild zeigt die Kirche unter einem lastenden, schwarzblauen Himmel im Gegenlicht; die Lichtquelle selbst ist nicht dargestellt.
de.wikipedia.org
Der Querschnitt ist oval und er hat damit die optimale Form um den Druck der auf ihm lastenden Erdschichten abzuleiten.
de.wikipedia.org
Außen bietet das Bauwerk beeindruckende, schwer lastende Volumina.
de.wikipedia.org
Bei mechanischen Orgeln liegt er eher am Beginn des Tastenweges (wie beim Cembalo), da zunächst der auf dem Ventil lastende Luftdruck überwunden werden muss.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "lastend" em mais línguas

"lastend" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares