Traduções para „kuscheln“ no dicionário Alemão » Francês

I . kuscheln [ˈkʊʃəln] VERBO reflex coloq

sich an jdn/ins Bett kuscheln

se blottir contre qn/dans le lit

II . kuscheln [ˈkʊʃəln] VERBO intr

mit jdm kuscheln

faire des câlins à qn

Exemplos de frases com kuscheln

mit jdm kuscheln

faire des câlins à qn

sich an jdn/ins Bett kuscheln

se blottir contre qn/dans le lit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Häufig kuscheln sich die Tiere dabei aneinander.

de.wikipedia.org

Jede Kuschelparty ist anders organisiert, aber es gibt ein gemeinsames Grundmuster: Zuerst Übungen zum gegenseitigen Kennenlernen und Annähern, dann die Schaffung von körperlicher Vertrautheit und schließlich das gemeinsame Kuscheln.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein goldenes Kuschelsofa, welches jedoch nur als Schmuck, nicht zum Kuscheln gedacht ist.

de.wikipedia.org

Manchmal kuschelte er sich an dessen Jacke.

de.wikipedia.org

Sie reichen das Junge herum, spielen mit ihm, tragen es und kuscheln mit ihm, während die Mutter auf Nahrungssuche ist.

de.wikipedia.org

Das Kuschelmeeting verbindet Kuscheln und Nähe mit der Möglichkeit, Gefühle und Erfahrungen zu teilen.

de.wikipedia.org

Er ist es, der das Junge herumträgt, es an sich gekuschelt schlafen lässt und mit ihm spielt, und er übergibt es der Mutter nur zum Säugen.

de.wikipedia.org

Die Äffchen hielten sich bei der Milchspenderin stets nur zur Nahrungsaufnahme auf, kuschelten sich aber ansonsten auf die stoffbespannte Attrappe.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Winter kuscheln sie sich beim Schlafen gruppenweise am Boden zusammen, je tiefer die Temperatur, desto größer die Gruppe.

de.wikipedia.org

Die beiden beschließen, ab jetzt eine echte Beziehung zu führen, mit gemeinsamem Frühstück, Händchenhalten und Kuscheln.

de.wikipedia.org