Traduções para „kultivieren“ no dicionário Alemão » Francês

kultivieren* [-ˈviː-] VERBO trans (pflegen, anbauen)

kultivieren

cultiver

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch Heiratsverbindungen mit nordeuropäischen Adelshäusern behielten und kultivierten sie ihre „noble Blässe“.

de.wikipedia.org

In früherer Zeit wurde an den umliegenden Hängen Wein kultiviert, heute wird vor allem Ackerbau und Weidewirtschaft betrieben.

de.wikipedia.org

Diese Art wird nun in allen tropischen Bereichen als Zierpflanze kultiviert.

de.wikipedia.org

Ihrer ölhaltigen Samen wegen wird sie vor allem als Ölpflanze kultiviert, daneben ist auch die Nutzung als Färberpflanze möglich.

de.wikipedia.org

Sie wird auch außerhalb ihres Verbreitungsgebiets in tropischen und subtropischen Zonen kultiviert und ist bis in mittlere Breiten häufig verwildert.

de.wikipedia.org

Aus den Früchte des Typus-Baumes wurden 2014 Jungpflanzen kultiviert.

de.wikipedia.org

Sie ist eine alte Kulturpflanze und wird in zahlreichen Sorten als Obstbaum kultiviert.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten etwa 370 Tagwerk (125 Hektar) Neuland und 600 Tagwerk nasse Wiesen kultiviert werden.

de.wikipedia.org

Es stellt einen kleinen Rest des ehemaligen Ostermoores unter Schutz, der zwar teilweise abgetorft, aber nicht kultiviert Hochmoores wurde.

de.wikipedia.org

Sie verträgt gut Salzwassergischt, sodass sie auch nahe den Küsten, sowohl natürlich als auch kultiviert, häufig ist.

de.wikipedia.org