Traduções para „konterchance“ no dicionário Alemão » Francês

Torchance SUBST f DESP

Torchance

occasion f de but

Riesenchance SUBST f

Riesenchance

chance f formidable

konterkarieren VERBO trans elev

konterkarieren

contrecarrer

Kontenplan SUBST m ECON

Kontenplan

plan m comptable

I . kontemplativ [kɔntɛmplaˈtiːf] elev ADJ

kontemplativ

contemplatif(-ive)

II . kontemplativ [kɔntɛmplaˈtiːf] elev ADV

kontemplativ

en contemplation

kontemplativ leben Mönch:

consacrer sa vie à la méditation

Gewinnchance SUBST f

1. Gewinnchance:

Gewinnchance

chance f de gagner

2. Gewinnchance Pl (Profitchancen):

Gewinnchance

chances fpl de réaliser un profit

Absatzchance SUBST f

Absatzchance

débouché m

etw hat gute Absatzchancen

il y a de bons débouchés pour qc

Marktchance SUBST f

Marktchance

chance f commerciale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Man spielte, gut auf den Gegner eingestellt, auf Konterchancen und erspielte sich diese auch, welche jedoch nicht genutzt wurden, sodass man nach torloser Partie und Verlängerung ins Elfmeterschießen musste.

de.wikipedia.org

Die Engländer hatten dem nichts mehr entgegenzusetzen und konnten sich glücklich schätzen, dass die Portugiesen ihre anschließenden Konterchancen ungenutzt ließen.

de.wikipedia.org

So schaltete er sich weiterhin in das Offensivspiel ein, indem er Angriffszüge und Konterchancen einleitete.

de.wikipedia.org

In der zweiten Halbzeit ließ sich die italienische Mannschaft weit zurückfallen und lauerte fast ausschließlich auf Konterchancen.

de.wikipedia.org

In der Schlussphase vergaben die Ghanaer mehrere Konterchancen, als die Nigerianer alles nach vorne warfen um noch zum Ausgleich zu kommen.

de.wikipedia.org