Traduções para „kanonisieren“ no dicionário Alemão » Francês

kanonisieren* VERBO trans

kanonisieren

canoniser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Offiziell ist er aber nie kanonisiert worden, da er weder einen besonders religiösen Lebenswandel geführt hatte noch der Tod in der Schlacht als spezielles Martyrium für die Orthodoxie angesehen wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1300 wurde er kanonisiert.

de.wikipedia.org

Damit wird der Zweck deutlich, das hanafitische Rechtsverständnis für die osmanische Reichsgelehrtenschaft zu kanonisieren.

de.wikipedia.org

Damit war sein Wortlaut gewissermaßen kanonisiert.

de.wikipedia.org

Er gilt als erster französischer Heiliger, der vom Papst förmlich kanonisiert wurde.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Heimkehr noch stärker der christlichen Religion als Förderin und Stifterin zugewandt, erwarb sie sich auch als Nonne den Ruf der Heiligkeit, ohne je kanonisiert zu werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2000 wurde er kanonisiert.

de.wikipedia.org

Andere Namen tauchen zudem bei verschiedenen Skalden auf; sie waren also genauso wenig wie bei den Walküren kanonisiert, im Prinzip kam jedes Wort für „Welle“ als Name in Frage.

de.wikipedia.org

Sie wird zwar bisweilen als selig geführt, ist aber nie kanonisiert worden.

de.wikipedia.org

Obwohl er nicht formell kanonisiert wurde, wurde er bereits kurz nach seinem Tod mit Ikonen, Gebet und in der Liturgie verehrt.

de.wikipedia.org