Traduções para „kanonisieren“ no dicionário Alemão » Espanhol

kanonisieren* VERBO trans REL

kanonisieren

canonizar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es entsteht ein Gegenbild zur klassischen Phase, in der zentrale Figuren weder kanonisiert noch harmonisch integriert waren.

de.wikipedia.org

Obwohl er nicht formell kanonisiert wurde, wurde er bereits kurz nach seinem Tod mit Ikonen, Gebet und in der Liturgie verehrt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1300 wurde er kanonisiert.

de.wikipedia.org

Da die Koraninterpretation von fehlbaren Menschen aufgeschrieben wurde, dürfe diese nicht kanonisiert werden.

de.wikipedia.org

Es dauert von hieran noch ein weiteres halbes Jahrhundert, bis ihn die nationalen Bildungssysteme als literarische Gattung kanonisieren.

de.wikipedia.org

Da diese neue Schriftform im Detail nicht festgelegt (kanonisiert) war, entstanden vielfältige Varianten.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Sammlungen wurden kanonisiert und bilden die Grundlage für jede folgende Sammlung.

de.wikipedia.org

Damit war sein Wortlaut gewissermaßen kanonisiert.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Heimkehr noch stärker der christlichen Religion als Förderin und Stifterin zugewandt, erwarb sie sich auch als Nonne den Ruf der Heiligkeit, ohne je kanonisiert zu werden.

de.wikipedia.org

Hochsprachliche Literatur wurde dabei kanonisiert und zum Lerngegenstand gemacht.

de.wikipedia.org