Traduções para „innehaben“ no dicionário Alemão » Francês

inne|haben [ˈɪnə-] VERBO trans irreg formal

innehaben (Position, Posten, Amt)

occuper

innehaben VERBO

Entrada criada por um utilizador

innehaben (Rechte)

posséder

Exemplos de frases com innehaben

eine Vormachtstellung innehaben

exercer une suprématie

die Patenschaft für etw innehaben

parrainer qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Klageverfahren gilt, dass der Beteiligte eine besondere Stellung im verwaltungsgerichtlichen Verfahren innehat.

de.wikipedia.org

Rasch ist der erste Nichtpolitiker seit mehreren Jahrzehnten, der die Leitung der Staatsbrauerei innehat.

de.wikipedia.org

Die Person, welche die elterliche Sorge innehat oder bis zur Mündigkeit innehatte.

de.wikipedia.org

Dahinter wiederum reihten sich die Imrad (Vasallen) ein, die Funktionen als Viehzüchter und Soldaten innehatten und dem Oberbefehl der Imajaren unterstanden.

de.wikipedia.org

1909 wurde Keller, ohne zuvor ein politisches Amt innegehabt zu haben, in die Kantonsregierung gewählt.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Bundesländer, in denen die Bezirks- und sogar die Landesverwaltung Ämter innehat, die auch Träger öffentlicher Belange sind.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine Professur für Moralphilosophie, dann 1711 einen Lehrstuhl der Rechtswissenschaft, den er bis zu seinem Lebensende innehatte.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wuchs so stark an, dass es am Ende eine Monopolstellung zur Eisproduktion innehatte.

de.wikipedia.org

Er übernahm das Amt des Stadtschreibers, dass er bis zu seinem Tode innehaben sollte.

de.wikipedia.org

Umgekehrt bedeutet possedieren, dass jemand etwas besitzt, einen Besitz innehat.

de.wikipedia.org