Alemão » Francês

Traduções para „herzufallen“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

her|fallen VERBO intr irreg +sein

Visualizar Tabela de verbos

1. herfallen (überfallen):

über jdn herfallen
assaillir qn

2. herfallen (bestürmen):

mit Vorwürfen über jdn herfallen
assaillir qn de reproches

4. herfallen (sich stürzen auf):

über das Buffet herfallen
se jeter sur le buffet

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das todbringende Virus wird freigesetzt, es kommt zur Infektion von Mitarbeitern, die nach ihrem Ableben wieder auferstehen und über alles und jeden herfallen.
de.wikipedia.org
Sie werden zwar manchmal gejagt, weil sie über Felder und Jungbäume herfallen, dennoch sind die Populationen der Antilopenhasen stabil.
de.wikipedia.org
Viele der Flüchtlinge lebten als Banditen, die über andere Dörfer herfielen und damit die Situation weiter verschlimmerten.
de.wikipedia.org
Der Rechtsstaat und die Grundrechte müssten die Staatsgewalt gerade dann zügeln, wenn sie zum guten Zweck und mit Zustimmung der Bevölkerungsmehrheit über das Individuum herfalle.
de.wikipedia.org
Im Winter sind die leuchtend roten Früchte (über welche die Vögel gierig herfallen) optisch reizvoll.
de.wikipedia.org
Sie wissen, sobald dies ausgeht, werden die 30 ausgehungerten Tiere über sie herfallen.
de.wikipedia.org
Nach der Zerstörung der menschlichen Streitkräfte können die Zylonen ungestört über die jetzt schutzlosen zivilen Kolonien der Menschen herfallen und diese vernichten.
de.wikipedia.org
Es folgt ein blutiger Kampf, bei dem die Vampire über die Männer herfallen und nichts mehr von ihnen übrig lassen.
de.wikipedia.org
Und der Erzähler muss mit ansehen, wie Plünderer über das Inventar der elterlichen Wohnung in dem ruinierten Haus herfallen.
de.wikipedia.org
Auf dem als Waldboden gestalteten Schalenfuß liegt so das Haupt des verwandelten Aktäon, über das die Hunde gierig herfallen.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares