Traduções para „herumschrauben“ no dicionário Alemão » Francês

heraus|schrauben VERBO trans

herausschrauben

dévisser

herum|schreien VERBO intr irreg coloq

herumschreien

gueuler coloq

verschrauben* VERBO trans

verschrauben

visser

etw mit etw verschrauben

visser qc à qc

I . herum|schlagen irreg VERBO trans

Papier um etw herumschlagen

envelopper qc avec du papier

II . herum|schlagen irreg VERBO reflex coloq

sich mit jdm/etw herumschlagen

se débattre avec qn/contre qc

herunter|schrauben VERBO trans

1. herunterschrauben → abschrauben

2. herunterschrauben (reduzieren):

herunterschrauben (Ansprüche, Anforderungen)

réduire

Veja também: abschrauben

ab|schrauben VERBO trans

abschrauben

dévisser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch ungefragtes Rasenmähen, Herumschrauben an ihrem Auto und indem er Zeit an ihrer Universität verbringt, beginnt er ihre Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.

de.wikipedia.org

Doch beim Herumschrauben belauscht ihn die Königin.

de.wikipedia.org