Alemão » Francês

Traduções para „hergestellte“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

her|stellen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. herstellen (zustande bringen):

herstellen (Beziehung, Verbindung, Kontakt)
établir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Man unterscheidet zwischen zwei Arten von Druckformen: mittels Lasergravur hergestellte Gummiklischees und Fotopolymerplatten aus UV-empfindlichem Kunststoff.
de.wikipedia.org
Das ursprünglich als Legestück hergestellte Geschützrohr wurde 1511 auf die heute noch erhaltene Lafette montiert.
de.wikipedia.org
Die Leute haben kaum mehr Geld, um das von Schneeweißchen und Rosenrot und ihrer Mutter selbst hergestellte Rosenöl zu kaufen.
de.wikipedia.org
Der erste komplett in einem Gehäuse hergestellte Operationsverstärker wurde produziert.
de.wikipedia.org
Diese händisch hergestellte Steinoberfläche wird als Sichtfläche verbaut.
de.wikipedia.org
Eine spezielle Verwendungsart des Ahorns sind aus Vollholz hergestellte und unlackierte Tischplatten für Wirtshaustische.
de.wikipedia.org
Handwerklich hergestellte Sojasauce schmeckt daher von Jahr zu Jahr und von Fass zu Fass anders.
de.wikipedia.org
Auch durften süddeutsche Brauereien Zucker und aus Zucker hergestellte Farbmittel nicht zur Bereitung obergärigen Bieres verwenden.
de.wikipedia.org
Xenoestrogene sind synthetisch hergestellte chemische Verbindungen mit estrogenartiger Wirkung auf das Hormonsystem eines Organismus und zählen damit zu den endokrinen Disruptoren.
de.wikipedia.org
Als Topinambur oder Rossler wird auch der aus den inulinreichen Sprossknollen dieser Pflanze hergestellte Branntwein bezeichnet.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares