Alemão » Francês

Traduções para „hageln“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

I . hageln [ˈhaːgəln] VERBO intr impess

II . hageln [ˈhaːgəln] VERBO trans impess coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Kritik hagelte es auch für die Einrichtung einer „psychologischen Betreuung“ und eines Infotelefons für die Schüler, was an anderen Schulen nicht notwendig gewesen sei.
de.wikipedia.org
Im Schiffsinneren hagelte es Glas; Mobiliar und kleinere Gegenstände wurden durch die Luft geschleudert, Menschen stürzten Treppen herab.
de.wikipedia.org
Es stimmt, dass es damals Kritik gehagelt hat, als wir angefangen haben, Fernsehen für Kinder zu machen.
de.wikipedia.org
Der Himmel verdunkelt sich daraufhin rasch und massiv, und es fängt an zu regnen und zu hageln.
de.wikipedia.org
Obwohl das Album in den Medien äußert positiv aufgenommen wurde, hagelte es arge Kritik aus eigenen Fankreisen.
de.wikipedia.org
Wenn es trotzdem dazu kam und weiße Mitbürger davon Kenntnis erhielten, hagelte es Proteste, Verunglimpfungen oder gar Bedrohungen.
de.wikipedia.org
Als er diese Marotte wegließ, hagelte es Zuschauerproteste und er tut es seitdem wieder.
de.wikipedia.org
Auf der Gerade nach der Steilkurve hagelte es Dosen sowie Flaschen, und bedingt dadurch mussten gelb-rote Fahnen geschwenkt werden.
de.wikipedia.org
Jedoch hagelte es vor allem aus den Schichten der Geringerverdienenden Kritik.
de.wikipedia.org
Daraufhin hagelte es Kritik aus mehreren Fraktionen hinsichtlich der Geschichte der deutschen Sozialdemokratie.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"hageln" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina