Francês » Alemão

balle [bal] SUBST f

1. balle JOGOS, DESP:

Ball m
faire des [ou quelques] balles

3. balle (ballot):

Ballen m

4. balle pl HIST coloq (francs):

cent balles

II . pare-balleNO <pare-balles> [paʀbal] SUBST m

blague à deux balles SUBST

Entrada criada por um utilizador
blague à deux balles f

balle SUBST

Entrada criada por um utilizador
balle perdue CAÇA, MILITAR

cycle-ball, cycle balle SUBST

Entrada criada por um utilizador
cycle-ball m CICLISMO
Radball nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Devant sa résistance acharnée, il lui tire deux balles à bout portant, dont une au niveau de la mâchoire.
fr.wikipedia.org
Ces ossements portent clairement les traces de combats et sont parfois percés sous l'effet des balles ou des coups d'épées.
fr.wikipedia.org
Le terme de volley-ball peut apparaître galvaudé, le jeu étant plus une simulation de rebonds de balles.
fr.wikipedia.org
On s'en sert pour gainer certaines balles de pistolets.
fr.wikipedia.org
Certaines figures ont des têtes manquantes, elles sont barbouillées et montrent des impacts de balles.
fr.wikipedia.org
La mission du 5 juin se termine bien, mais les avions sont criblés de balles.
fr.wikipedia.org
Pendant la dictature franquiste (de 1940 à 1975), il y eut 126 exécutions : 14 par balles, 112 par strangulation.
fr.wikipedia.org
Le lin teillé est alors conditionné en balles rondes d’environ 100 kg.
fr.wikipedia.org
Les ballots rectangulaires sont peu à peu remplacés par de grandes balles rondes.
fr.wikipedia.org
Les familles furent informées par une facture indiquant le nombre de balles, la taille de la corde ayant servi à ligoter.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina