Traduções para „grobmaschig“ no dicionário Alemão » Francês

grobmaschig ADJ

grobmaschig Gitter, Netz, Zaun

à grosses mailles

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie gründeten ein grobmaschiges Netz von Urpfarreien.

de.wikipedia.org

Dessen Beschleunigung wird durch ein grobmaschiges Aufprallsieb abrupt gebremst, so dass die Mikroprojektile sich ablösen und mit hoher Geschwindigkeit durch das Sieb auf die Zielzellen zuschiessen.

de.wikipedia.org

Die Verpuppung erfolgt in einem grobmaschigen Gespinst, in dem die Puppen überwintern.

de.wikipedia.org

Die Außenhaut ist im Bereich des Seekastens offen, setzt sich aber in Form eines grobmaschigen gitterförmigen Schmutzfängers (Gräting) fort.

de.wikipedia.org

Sie sind mit einem grobmaschigen Netz von lamellenartigen Skulpturen umgeben.

de.wikipedia.org

Das Capillitium bildet ein grobmaschiges Netz, das an der Peridie angeheftet ist.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen besteht ein Meisenknödel aus Sonnenblumenkernen, Weizen- und/oder Haferflocken, die mit Rinder-, Schweine- oder Kokosfett vermischt zu einer Kugel geformt und in ein grobmaschiges Netz gefüllt sind.

de.wikipedia.org

Das Straßennetz ist mit einer Gesamtlänge von etwa 195.000 Kilometern (Stand: 2001) selbst im Vergleich zu anderen indischen Bundesstaaten grobmaschig.

de.wikipedia.org

Feingeweblich ist zu diesem Zeitpunkt ein mosaikähnlich grobmaschiger, aber stabiler lamellärer Reparaturknochen charakteristisch.

de.wikipedia.org

Produktabhängig neutralisieren sie weiterhin grundsätzliche Angriffsvektoren wie zu grobmaschige Rechteverwaltung konventioneller Betriebssysteme.

de.wikipedia.org