Traduções para „geplättet“ no dicionário Alemão » Francês

plätten VERBO trans NDEUTSCH

plätten

repasser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Um die relativ großen Zwischenräume zwischen den Stahlrohren zu schließen, wurde der Stoff geplättet.

de.wikipedia.org

Die Enden sind geplättet und punziert.

de.wikipedia.org

Der Boden ist mitunter leicht geplättet.

de.wikipedia.org

Die Hacke besteht aus einem Stiel und an diesem befestigten, zweifach stark gekrümmtem und geplätteten Eisen.

de.wikipedia.org

Die Leute lebten in wüsten Hütten am Bend, die aus Wellblech, geplätteten Kerosinkanistern und Holz bestanden.

de.wikipedia.org

Die Stacheln wurden geplättet - entweder mithilfe von Werkzeugen oder zwischen den Zähnen hindurchgezogen, eventuell gefärbt und auf Kleidung und Gebrauchsgegenstände aufgenäht.

de.wikipedia.org

Der Zylinder wurde anschließend aufgeschnitten und geplättet.

de.wikipedia.org

Außerdem sind sie im Volumen kleiner als das Original und meistens auf einer Seite geplättet.

de.wikipedia.org

Es wird gespalten, geflochten, gebleicht und schließlich geplättet.

de.wikipedia.org

Abschließend werden die Teile noch einmal getrocknet und mit einem Bügeleisen geplättet.

de.wikipedia.org