Traduções para „generationsübergreifend“ no dicionário Alemão » Francês

generationsübergreifend

generationsübergreifend

intergénérationnel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ziel des Vereins ist, ein generationsübergreifendes friedliches Miteinander zu fördern.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund steht dabei von 2006 an der generationsübergreifende Charakter dieser Veranstaltung, der von einer breiten Basis der Bevölkerung getragen wird.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Wasserwelt finden jährlich sogenannte Wasserweltfeste statt, die als kultur- und generationsübergreifende Grätzlfeste fungieren.

de.wikipedia.org

Das Bildungsangebot richtet sich generationsübergreifend an alle gesellschaftlichen Gruppen.

de.wikipedia.org

Ziel der Integrierten Planung war die Schaffung eines Ortes für generationsübergreifende Begegnungen und Bildungsarbeit ohne Barrieren, der auch integrative Arbeitsplätze bieten sollte.

de.wikipedia.org

Der Sender bemüht sich um eine „breite, generationsübergreifende Zielgruppe“.

de.wikipedia.org

Nun soll die drei Hektar große Anlage unter Einbindung der denkmalgegeschützten Bausubstanz zu einem integrativen und generationsübergreifenden Wohn- und Lebensprojekt umgestaltet werden.

de.wikipedia.org

Dies soll zu einem gesteigerten Wohlergehen der Menschen und Umwelt auf lokaler und globaler Ebene als auch generationsübergreifend führen.

de.wikipedia.org

Familienrekonstruktionen die generationsübergreifenden Muster und die Problematik innerhalb des gesamten "Familiensystems" bewusst zu machen.

de.wikipedia.org

Die Geschäfte in der Nachbarschaft und die Cafés, die hauptsächlich von jungen Leuten besucht werden, nehmen zu, dennoch ist die Nachbarschaft immer noch generationsübergreifend.

de.wikipedia.org