Traduções para „gegenzeichnen“ no dicionário Alemão » Francês

gegen|zeichnen VERBO trans

gegenzeichnen

contresigner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Diese erste Handlung des Königs für den Bund wurde noch von zwei preußischen Ministern gegengezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Schriftausgang wird im Normalfall vom Senior der Verbindung gegengezeichnet.

de.wikipedia.org

Wer dieses Dokument unterschrieb (die Unterschriften wurden vom Bürgermeisteramt gegengezeichnet und gesiegelt) wurde zum Mitglied der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Eine Handlung des Königs wird erst gültig, wenn sie von einem Minister gegengezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Schließlich wird das verfassungsmäßige Zustandekommen des Gesetzesbeschlusses vom Bundespräsidenten beurkundet und vom Bundeskanzler gegengezeichnet.

de.wikipedia.org

Damit konnten sie für ihr Amtsgebiet die Handlungen des Kaisers gegenzeichnen.

de.wikipedia.org

Das Stellvertretungsgesetz von 1878 machte es möglich, dass die Staatssekretäre (die Leiter der obersten Reichsbehörden) anstelle des Reichskanzlers gegenzeichneten.

de.wikipedia.org

Eine dieser Bekanntmachungen lautete: „ 4) Alle neu zu erlassenden amtlichen Bekanntmachungen und Verfügungen haben nur Gültigkeit, wenn dieselben vom Arbeiter- und Soldatenrat gegengezeichnet sind.

de.wikipedia.org

Aus politischen Gründen wurde dieser jedoch nie gegengezeichnet und das Flugzeug erlangte keine Serienproduktion und wurde verschrottet.

de.wikipedia.org

Der Kanzler war politisch verantwortlich für seine eigenen Handlungen, aber auch für die des Kaisers, die er gegenzeichnete.

de.wikipedia.org