Traduções para „gebügelt“ no dicionário Alemão » Francês

bügeln VERBO trans, intr

bügeln

repasser

etw glatt bügeln

repasser qc [pour enlever les faux plis]

etw auf links bügeln

repasser qc sur l'envers

das Bügeln

le repassage

Exemplos de frases com gebügelt

geschniegelt und gebügelt humor coloq

propre sur lui/elle/... humor coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für das Bügeln kommen handelsübliche Bügeleisen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Beim Bügeln bzw. Pressen entstehen je nach Kleidung beabsichtigte Bügelfalten.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven hatten demgemäß Stromabnehmer mit paarigen, gegeneinander isolierten Bügeln.

de.wikipedia.org

Ihre Krone bestand aus Gold mit Edelsteinbesatz auf acht flach geschwungenen Bügeln.

de.wikipedia.org

Der Portefeuiller fügte die vom Zuschneider nach Schnittmustern zugeschnittenen Lederteile zusammen und versah sie nötigenfalls mit Bügeln, Beschlägen, Schlössern und Futterstoffen.

de.wikipedia.org

Modernere Bespannstoffe aus Kunststoff ziehen sich beim Erwärmen zusammen, sie werden zum Spannen gebügelt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entfernt es Falten schneller als das Bügeln.

de.wikipedia.org

Es werden jedoch durchaus auch synthetische Stoffe vernäht, um zeitaufwändiges Bügeln zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Handarbeitsunterricht und ab 1887 auch allgemeiner hauswirtschaftlicher Unterricht in Haushaltsführung, Kochen, Waschen und Bügeln standen aber weiterhin auf dem Lehrplan.

de.wikipedia.org

Eine Hörbrille ist eine Brille, in deren Bügeln die Hörgerätetechnik untergebracht ist oder an deren Bügel ein Hörgerät montiert ist.

de.wikipedia.org