Traduções para „frösteln“ no dicionário Alemão » Francês

I . frösteln [ˈfrœstəln] VERBO intr

frösteln

grelotter

vor Kälte/Angst Dat frösteln

grelotter de froid/peur

II . frösteln [ˈfrœstəln] VERBO trans impess

es fröstelt ihn

il a des frissons

Exemplos de frases com frösteln

vor Kälte/Angst Dat frösteln

grelotter de froid/peur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Vorstadium empfindet der Betroffene leichtes Unwohlsein, leichtes Frösteln, kalten Schweiß und ein leicht drückendes Gefühl in der Magengegend.

de.wikipedia.org

Sie machen den Vertriebenen frösteln.

de.wikipedia.org

Er lasse auch gefühlsmäßig frösteln, erzähle „ungeschönt und brutal“, beklemmend und erhaben.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gehen Herzklopfen, Schweißausbrüche, Händezittern, Frösteln, Übelkeit oft mit emotionalen Reaktionen wie Anspannung oder Angst einher.

de.wikipedia.org

Befürworter der alternativen Chelat-Therapie behaupten: Als normale Nebenwirkungen werden Symptome wie Frösteln, leichte Herzschmerzen, Schwindel, Gliederschmerzen, Müdigkeit, Fieber und Kopfschmerzen angegeben.

de.wikipedia.org

Als sie nackt vor ihm steht und fröstelt, registriert er mit Wohlgefallen den Kontrast des doch schmächtigen Körpers zu den gut gebauten Oberschenkeln.

de.wikipedia.org

Längst nicht nur die eisige Polarnacht lässt einen hier frösteln.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden 2004 erstmals Vergiftungsfälle mit Übelkeit, Erbrechen, Schwitzen und Frösteln zwei Stunden nach Genuss dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die ersten Anzeichen sind meistens Halskratzen bis hin zu Halsschmerzen und Schluckbeschwerden, die im Gegensatz zum Anginahalsschmerz aber nur bis zu zwei Tage andauern, oft verbunden mit leichtem Frösteln.

de.wikipedia.org

Gefühlt ist er ein kalter Wind, der zu einer Abkühlung in der Innenstadt führt und einen auf dem Münsterplatz im Sommer zum Frösteln bringt.

de.wikipedia.org