Traduções para „erkenntlich“ no dicionário Alemão » Francês

erkenntlich [ɛɐˈkɛntlɪç] ADJ

sich [jdm] für etw erkenntlich zeigen

témoigner [à qn] sa reconnaissance pour qc

Exemplos de frases com erkenntlich

sich [jdm] für etw erkenntlich zeigen

témoigner [à qn] sa reconnaissance pour qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wenn der Plan gelingt, wird der Verwalter sich seinem Beschützer gewiss erkenntlich zeigen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Tages stimmt die Schattenlänge am Nachmittag noch genau ein weiteres Mal exakt mit dem Radius überein, wie in Abbildung [4] erkenntlich.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Verfolgung durch die Sunniten wurde das Herrschaftsgebiet der Christen zum sicheren Rückzugsort der schiitischen Assassinen, die sich dafür später erkenntlich zeigten.

de.wikipedia.org

Führt er keine Spirituosen mit sich, kann er sich im Restaurant, oft „Loch 19“ genannt, erkenntlich zeigen.

de.wikipedia.org

Damit zeigten sich die Macher der PJs dafür erkenntlich, dass eine Werbung für ihre Serie auf den Kanaldeckeln in Futurama zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Die ersten drei Strahlen der Rückenflosse werden länger, der Lateralfleck wird langsam erkenntlich und der Kopf wird grünlicher.

de.wikipedia.org

Diese Schenkung erfolgte, weil die damaligen Pfarrherren seine Lehrer in der Schulzeit waren, und er sich auf diesem Weg erkenntlich zeigen wollte.

de.wikipedia.org

Er wurde im Laufe der Zeit mehrmals aufgestockt, was auch an den unterschiedlichen Baumaterialien erkenntlich ist.

de.wikipedia.org

Die Burgstelle ist weitgehend verebnet, die Gräben verfüllt, das Vorwerk kaum noch erkenntlich.

de.wikipedia.org

Gefährdete Zonen und Rutschgebiete sind auch an Bodenfließen und Sichelwuchs von Bäumen, und bisweilen an Plaiken erkenntlich.

de.wikipedia.org