Traduções para „ergattern“ no dicionário Alemão » Francês

ergattern* VERBO trans coloq

ergattern

dégot[t]er coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Viele Bauunternehmer, die sich um diese bewarben, versuchten deshalb, einen Sitz im Ausschuss zu ergattern.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen kann ein Wurf auch bis zu 16 Jungtiere umfassen aber nur diejenigen die einen Platz an einer Zitze ergattern überleben.

de.wikipedia.org

Alle Fahrer, die es über das Halbfinale nicht ins Finale schaffen, treten gegeneinander an, um einen der letzten vier verbleibenden Qualifikationsplätze zu ergattern, an.

de.wikipedia.org

Durch den Tipp einer Wahrsagerin soll er beim anstehenden Pferderennen auf ein spezifisches Pferd setzen, um den Hauptgewinn zu ergattern.

de.wikipedia.org

Populäre Spiele verursachten gelegentlich einen Ansturm von Teenagern, die eifrig versuchten, die letzten freien Plätze um die Automaten zu ergattern.

de.wikipedia.org

Um einen guten Platz zu ergattern, trafen die ersten Gäste teilweise bereits um 9 Uhr morgens ein, um 15 Uhr waren alle Plätze besetzt.

de.wikipedia.org

Sie kommen dabei auch völlig aus ihrer Deckung heraus, verschwinden aber sofort wieder dahin, wenn sie das Futter ergattert haben.

de.wikipedia.org

Außerdem sitzt er auf den Blütenständen um sich den Nektar von den Tragblättern zu ergattern.

de.wikipedia.org

Aufgrund der besonderen Technik der Koniks, Schilf zu ergattern, wurde eine Mischbeweidung angestrebt.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, durch geschicktes Aneinanderreihen der Karten Punkte zu ergattern.

de.wikipedia.org