Traduções para „Ergebenheit“ no dicionário Alemão » Francês

Ergebenheit <-; sem pl> SUBST f

1. Ergebenheit (Demut):

Ergebenheit

résignation f

2. Ergebenheit (Treue):

Ergebenheit

dévouement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aus den Grabinschriften wird die Ergebenheit der Gaufürsten aus dieser Zeit gegenüber dem König deutlich.

de.wikipedia.org

Die Klientenrasse verpflichtet sich durch dieses Geschenk üblicherweise zu Dankbarkeit und Ergebenheit gegenüber ihrer Patrone (siehe auch Schuldknechtschaft).

de.wikipedia.org

Geehrt sollten Treue und Ergebenheit werden, also Tugenden, die eine Restauration des Königreiches wieder ermöglichten.

de.wikipedia.org

Totalitäre Bewegungen jedoch sind durch die echte Ergebenheit ihrer Anhänger geprägt.

de.wikipedia.org

Die Machtübernahme selbst wurde allerorts positiv aufgenommen, nahezu alle Freikirchen zeigten ihre Ergebenheit in Stellungnahmen, Zeitungsartikeln und Grußadressen an die Regierung.

de.wikipedia.org

Der Verleiher verbindet mit der Auszeichnung zumeist die Erwartung von Dankbarkeit, Ergebenheit oder wenigstens von Loyalität.

de.wikipedia.org

Er predigte Fremdenfeindlichkeit und blinde Ergebenheit gegenüber der russischen Autokratie.

de.wikipedia.org

Dafür verspricht der schottische König dem englischen König seine Treue und Ergebenheit und dass er keine Verträge mit dessen Feinden schließen würde.

de.wikipedia.org

So gab sie fortan Seminare für christlich orientierte Ehefrauen und wie diese sich in Ergebenheit gegenüber ihren Ehemännern zeigen sollten.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Machtübernahme wurde in einer Grußadresse an den neuen Reichskanzler die Ergebenheit zum Ausdruck gebracht.

de.wikipedia.org