Traduções para „ellipsenförmig“ no dicionário Francês » Alemão

elliptique figure, orbite

ellipsenförmig

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ihr Querschnitt ist ellipsenförmig, die weiß gefliesten Seitenwände folgen der Krümmung der Ellipse.

de.wikipedia.org

Auf vier ellipsenförmigen Flächen wurden Urnengräber sowie Einzel- und Doppelgrabstellen als zeitgemäße Orte des Gedenkens gärtnerisch gestaltet.

de.wikipedia.org

Das Treppenhaus ist von einer ellipsenförmigen Kuppe überwölbt.

de.wikipedia.org

Die Augen sind klein und besitzen vertikale, ellipsenförmige Pupillen.

de.wikipedia.org

Die Unterkonstruktion und das fünf Meter hohe ellipsenförmige Fundament (über der Wasseroberfläche) sowie der runde Turm wurden aus Granit errichtet.

de.wikipedia.org

Die ellipsenförmige Kuppel mit einem außergewöhnlichen Kristall-Kronleuchter wurde von einheimischen Künstlern gestaltet.

de.wikipedia.org

Als Sonnentaler oder Sonnenkringel werden die kreisrunden bis ellipsenförmigen hellen Flecken bezeichnet, die bei sonnigem Wetter häufig unter Bäumen und Büschen zu beobachten sind.

de.wikipedia.org

Durch das Bremsmanöver verließ der Orbiter die bisherige Umlaufbahn und wechselte aus seiner Kreisbahn in eine ellipsenförmige Bahn mit einem Perigäum von 80 km.

de.wikipedia.org

Der halbrunde Mittelrisalit an der Gartenseite gehört zum Sommersalon (), der wegen seines etwa 5 × 6 Meter messenden, ellipsenförmigen Grundrisses auch Runder Salon () genannt wird.

de.wikipedia.org

Der geschützte, ellipsenförmige Innenraum der Burganlage hatte eine Größe von etwa 1,4 Hektar.

de.wikipedia.org