Traduções para „einsitzen“ no dicionário Alemão » Francês

ein|sitzen VERBO intr irreg formal

einsitzen Sträfling:

einsitzen

purger une peine de prison formal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Kurze Zeit später bekommt er Zugang zu der Festung, in der der Wissenschaftler und hunderte von politischen Gefangenen einsitzen.

de.wikipedia.org

Die Überbelegung des Gefängnisses war nun ebenfalls ein Problem, da bis zu 114 Gefangene gleichzeitig einsaßen.

de.wikipedia.org

Dann, wie meine Eltern verhaftet waren, bin ich jeden Tag nach der Arbeit vor dem Katzenstadel gestanden, wo meine Mutter einsaß.

de.wikipedia.org

Sie nahm dort umgehend Kontakt zu antifaschistisch gesinnten Gefangenen, insbesondere zu den deutschen Frauen, die hier bereits seit einer längeren Zeit einsaßen, auf.

de.wikipedia.org

Bei straffällig gewordenen Patienten, welche auf Grund ihres Verhaltens im Gefängnis einsitzen, kann es durchaus vorkommen, dass sie zwangsweise an einem Therapieangebot im Gefängnis teilnehmen.

de.wikipedia.org

1931 wählte ihn das Volk in den Nationalrat, in dem er bis 1963 einsass.

de.wikipedia.org

1942 wählte ihn das Volk in den Nationalrat, in dem er bis 1963 einsass.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren, als viele Muslimbrüder in den Gefängnissen einsaßen, kam es in ihren Kreisen zu einer Radikalisierung.

de.wikipedia.org

Das gelang ihm aber nicht immer, so dass er öfter verhaftet wurde und einsitzen musste.

de.wikipedia.org

Er erschlug zunächst seinen Vergewaltiger im Gefängnis - ein Mithäftling, der lebenslang einsaß, nahm die Schuld auf sich.

de.wikipedia.org