Traduções para „einsilbig“ no dicionário Alemão » Francês

einsilbig ADJ

1. einsilbig:

einsilbig Wort

monosyllabique

2. einsilbig (wortkarg):

einsilbig Person

laconique

einsilbig Person

peu loquace

einsilbig Antwort

laconique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Täntsch oder Tätsch berührt sich in der Bedeutung, Streich, Schlag mit dem Wort Täsche, oder auch einsilbig Täsch.

de.wikipedia.org

Den Ruf, ein lautes „tjuit“, trägt der Vogel meist einsilbig oder locker gereiht vor.

de.wikipedia.org

Der Kontaktruf ist einsilbig und währt 0,4 bis 0,8 Sekunden.

de.wikipedia.org

Seine Stimme besteht aus gesetzten einsilbigen Tönen, die mitunter an Telefontöne erinnern.

de.wikipedia.org

Er hat dann oft eine weniger weiche Ausprägung und kann auch auf ein einsilbiges zick oder zlipp reduziert sein.

de.wikipedia.org

Ein Vers besteht also aus vier Takten und gegebenenfalls einem einsilbigen oder auch mehrsilbigen Auftakt.

de.wikipedia.org

Anschließend erkundigt er sich nach ihrem Wohlergehen, worauf sie nur einsilbige Antwort geben kann.

de.wikipedia.org

Da viele Namen einsilbig sind, werden sie in Größenangaben häufig auch einfach ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Er war zurückhaltend, bisweilen schüchtern und gegenüber Pressevertretern einsilbig.

de.wikipedia.org

Einsilbige Wörter, die keine Homonyme haben, werden ohne Akzentzeichen geschrieben.

de.wikipedia.org