Traduções para „einliefern“ no dicionário Alemão » Francês

ein|liefern VERBO trans

jdn ins Krankenhaus einliefern

hospitaliser qn

jdn ins Gefängnis einliefern

incarcérer qn

der eben eingelieferte Patient

le malade qui vient d'être admis

ein neu eingelieferter Häftling

un nouvel arrivant à la prison

etw beim Postamt einliefern

déposer qc à la poste

Exemplos de frases com einliefern

etw beim Postamt einliefern

déposer qc à la poste

jdn ins Krankenhaus einliefern

hospitaliser qn

jdn ins Gefängnis einliefern

incarcérer qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie verletzte sich dabei an der Wirbelsäule und musste in ein Krankenhaus eingeliefert werden.

de.wikipedia.org

Lokomotivführer und Zugbegleiter wurden verletzt und in ein Krankenhaus eingeliefert.

de.wikipedia.org

Dort war sie am Vortag nach einem Zusammenbruch auf offener Straße eingeliefert worden.

de.wikipedia.org

Anfang 2015 wurde bekannt, dass er wegen Problemen mit seiner Leber ins Krankenhaus eingeliefert worden war und auf die Intensivstation kam.

de.wikipedia.org

Erneut wurde er für zwei Monate in ein Krankenhaus eingeliefert, malte aber weiter.

de.wikipedia.org

Wegen einer Erkrankung wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert.

de.wikipedia.org

Sie wird ins Krankenhaus eingeliefert und macht Schlagzeilen in sämtlichen Medien.

de.wikipedia.org

Auf Grund von akuten Problemen mit dem Atemsystem musste er jedoch am darauf folgenden Tag erneut in ein Krankenhaus eingeliefert werden.

de.wikipedia.org

Er wurde in das Polizeigefängnis im Haart eingeliefert.

de.wikipedia.org

Er wurde in ein Krankenhaus eingeliefert, starb aber wenige Stunden später.

de.wikipedia.org