Traduções para „eigensinniger“ no dicionário Alemão » Francês

I . eigensinnig ADJ

eigensinnig

obstiné(e)

II . eigensinnig ADV

eigensinnig

obstinément

eigensinnig

eigensinnig

individuel, personnel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er war, gemessen an den Standards, ein schlechter und eigensinniger Schüler und erreichte nur nach Umwegen die Zulassung für eine Ausbildung zum Schullehrer.

de.wikipedia.org

Er gilt als eigensinniger Hund, dessen Erziehung zu Gehorsam schwierig ist.

de.wikipedia.org

Er ist ein etwas chaotischer, eigensinniger und starrköpfiger Mensch, der gerne Alleingänge und ergebnisoffene Verdächtigungen bevorzugt.

de.wikipedia.org

Er war ein eigensinniger Bursche und kämpfte aber dauernd mit seiner Gesundheit.

de.wikipedia.org

Er war in Musik und Poesie schöpferisch tätig, und als eigensinniger Philosoph bekannt.

de.wikipedia.org

Auch sein eigensinniger, an Demenz leidender Vater macht den Eindruck, nicht mehr lange für sich selbst sorgen zu können.

de.wikipedia.org

Sein eigensinniger Musikstil lässt sich oftmals schwer in ein bestimmtes Genre einordnen.

de.wikipedia.org

Als höchst eigensinniger Schüler, der sich nur für Geschichte und Literatur interessierte, und notorischer Schulschwänzer musste er alle paar Jahre die Schule wechseln.

de.wikipedia.org