Traduções para „dissonus“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

dissonant [dɪsoˈnant] ADJ MÚS

dissonant

dissonant(e)

dissen [ˈdɪsən] VERBO trans calão

dissen

casser coloq

Dissens <-es, -e> [dɪˈsɛns] SUBST m a. JUR

Dissens elev

désaccord m

Dissonanz <-, -en> SUBST f

1. Dissonanz MÚS:

Dissonanz

dissonance f

2. Dissonanz elev → Disharmonie

Veja também: Disharmonie

Disharmonie [dɪsharmoˈniː, Plː dɪsharmoˈniːən] SUBST f

1. Disharmonie MÚS:

Disharmonie

discordance f

2. Disharmonie elev (Unstimmigkeit):

Disharmonie

discorde f elev

Bonus <- [o. -ses], - [o. -se [o. Boni]]> [ˈboːnʊs] SUBST m

1. Bonus (Versicherungsrabatt):

Bonus

bonus m

2. Bonus (Punktgutschrift):

Bonus

bonification f

3. Bonus (Vorteil):

Bonus

bonus m

Tonus <-, Toni> [ˈtoːnʊs] SUBST m MED

Tonus

tonus m

I . minus [ˈmiːnʊs] PREP +Gen

minus

en moins

tausend Euro minus Mehrwertsteuer

mille euros en moins de TVA

II . minus [ˈmiːnʊs] CONJ MAT

minus

moins

fünf minus zwei

cinq moins deux

x gleich minus drei

x égal moins trois

III . minus [ˈmiːnʊs] ADV

1. minus (unter Null):

minus

moins

einige Grad minus

quelques degrés en dessous de zéro

2. minus ELETR:

von plus nach minus fließen Strom:

aller du plus au moins

Minus <-; sem pl> SUBST nt

1. Minus:

Minus

déficit m

im Minus stehen

être à découvert

2. Minus (Manko):

Minus

point m négatif

3. Minus (Minuszeichen):

Minus

[signe m ] moins m

Sinus <-, - [o. -se]> [ˈziːnʊs] SUBST m MAT

Sinus

sinus m