Traduções para „digitalisiert“ no dicionário Alemão » Francês

digitalisieren* VERBO trans

1. digitalisieren:

digitalisieren (Daten, Anzeige, Übertragung, Steuerung)

numériser

2. digitalisieren (digital darstellen):

digitalisieren

digitaliser

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wichtige Werke wurden 2005 digitalisiert und online zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten entstehen mit Acryl auf Leinwand oder auf dem Grafik-Tablet digitalisiert.

de.wikipedia.org

Das Archiv umfasst eine große Anzahl digitalisierter Texte und Bilder zum Thema und Datenblätter, die aus diesem Bestand erstellt wurden.

de.wikipedia.org

Oft sind sie als Mikrofilm zugänglich und werden vermehrt auch digitalisiert und von den jeweiligen Archiven über das kommerzielle Internetportal Archion bereitgestellt.

de.wikipedia.org

12.000 Stunden an musikalischen Aufnahmen aus ethnologischen Feldforschungen sind in digitalisierter Form aufzubereiten und für die Öffentlichkeit verfügbar zu machen.

de.wikipedia.org

Tonaufnahmen werden hier digitalisiert und auf andere Datenträger oder -formate übertragen.

de.wikipedia.org

Diese können in Form von aufgedrucktem Klartext und Strichcodes oder anders digitalisiert vorliegen.

de.wikipedia.org

Die eingehenden Nachrichten und Informationen werden, soweit nötig, im ersten Schritt digitalisiert.

de.wikipedia.org

Sämtliche seit Gründung der Zeitschrift erschienenen Aufsätze sind inzwischen auch in digitalisierter Form zugänglich.

de.wikipedia.org

Eine Printtextur ist ein digitalisiertes Bild einer Oberflächenstruktur.

de.wikipedia.org