Traduções para „numériser“ no dicionário Francês » Alemão

numériser [nymeʀize] VERBO trans COMPUT

numériser

digitalisieren

numériser VERBO

Entrada criada por um utilizador

numériser (document, livre)

etw digitalisieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une partie de cette collection a été numérisée sur une bibliothèque digitale.

fr.wikipedia.org

Le terme œufs brouillés est présent dans la littérature numérisée depuis 1740 avec une fréquence significative depuis 1875.

fr.wikipedia.org

La construction du circuit diffère en fonction de la nature de l'information à numériser.

fr.wikipedia.org

Un scanner est un appareil servant à numériser des images.

fr.wikipedia.org

Seront d'abord proposées des œuvres du domaine public numérisées par d'autres puis numériseront des œuvres épuisées ou orphelines.

fr.wikipedia.org

Des enregistrements audio peuvent être numérisés en utilisant un circuit de numérisation et une source audio telle que micro ou magnétophone.

fr.wikipedia.org

Une fois que tous les films auront été numérisés pour être exploités, une question demeure : comment ce patrimoine peut-il être transmis aux générations futures ?

fr.wikipedia.org

Les données d'entrées sont numérisées pour pouvoir être utilisée par le processeur.

fr.wikipedia.org

Il y initie la constitution d'un fichier des événements ayant marqué l'histoire de la ville, aujourd'hui numérisé et consultable en ligne.

fr.wikipedia.org

Le passeport comporte également la signature manuscrite et l'image numérisée de leur titulaire.

fr.wikipedia.org