Alemão » Francês

Traduções para „die Haube“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

die Haube SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com die Haube

unter die Haube kommen coloq
se marier
jdn unter die Haube bringen coloq
caser qn coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Das bedeutete die beständige Teilnahme an diversen Kränzchen, Abendgesellschaften und Bällen, die den Zweck hatte, die Tochter unter die Haube zu bringen.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass sowohl reinerbige Tiere als auch spalterbige Tiere die Haube zeigen, allerdings ausgeprägter bei den reinerbigen.
de.wikipedia.org
In der Tiermedizin tritt eine Perikarditis vor allem bei Rindern infolge von die Haube perforierenden Fremdkörpern auf.
de.wikipedia.org
Die Haube wird von einem Turmknauf, einem schmiedeeisernen, verschnörkelten Kreuz und einem vergoldeten Wetterhahn bekrönt.
de.wikipedia.org
Die Haube endet mit einer Goldkapsel, die Zeitdokumente enthält.
de.wikipedia.org
Bis zum Wintereinbruch hatte man den Turm unter der besonderen Aufsicht des Stadtrates neu errichtet und die Haube aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Hierbei wird die Haube angehoben und über den Rumpf weggeblasen.
de.wikipedia.org
Die Haube galt als Zeichen der Frauenwürde und der Wohlanständigkeit; eine Frau ohne Haube (oder andere Kopfbedeckung) galt als „loses Frauenzimmer“.
de.wikipedia.org
Bei nichtbrütenden Altvögeln weist die Haube weiße Strichel auf.
de.wikipedia.org
Der Turm befindet sich in einer leichten Schieflage, erst das letzte Geschoss und die Haube weichen nicht mehr vom Lot ab.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares