Traduções para „deçue“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

décevoir [des(ə)vwaʀ] VERBO trans

décevoir

enttäuschen

qc déçoit qn

jd ist von etw enttäuscht

I . déçu(e) [desy] VERBO

déçu part passé de décevoir

II . déçu(e) [desy] ADJ

déçu(e)

enttäuscht

III . déçu(e) [desy] SUBST m(f) frequen pl

déçu(e)

Enttäuschte(r) f(m)

déçu(e) de la politique

Politikverdrossene(r) f(m)

Veja também: décevoir

décevoir [des(ə)vwaʀ] VERBO trans

décevoir

enttäuschen

qc déçoit qn

jd ist von etw enttäuscht

deçu(e) ADJ

Entrada criada por um utilizador

deçu(e) en bien

angenehm überrascht

déçu SUBST

Entrada criada por um utilizador

qn [ou qc] fait des déçus (p.ex. une nouvelle loi)

jd [oder etw] sorgt für Enttäuschung f

qn [ou qc] fait des déçus (p.ex. une nouvelle loi)

jd [oder etw] löst Entäuschung aus f

Exemplos de frases com déçue

je dois m'avouer déçu(e)

ich muss [Ihnen] meine Enttäuschung gestehen

déçu(e) de la politique

Politikverdrossene(r) f(m)

tu es déçu(e), je le comprends

du bist enttäuscht, das verstehe ich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais déçue elle-même par son jeu d'acteur, elle décide d'agrandir ses connaissances de l'industrie du cinéma en partant du bas.

fr.wikipedia.org

Déçue, elle décida de rentrer chez elle et recommença ses recherches depuis le début, mais malgré tous ses efforts, les informations dérobées demeuraient essentielles.

fr.wikipedia.org

Terriblement déçue, elle choisit alors de se prostituer.

fr.wikipedia.org

Après quelques mois, déçue, elle rentre au bercail, mais ne s'assagit pas pour autant.

fr.wikipedia.org

L'administration berlinoise est tout de même déçue, aussi le roi tente d'obtenir des évêques rhénans, jugés dociles, ce qu'il n'a pu obtenir du pape.

fr.wikipedia.org

Il répond qu'il ne peut pas, la laissant déçue.

fr.wikipedia.org

Elle a déclaré être « vachement déçue » par l'arrêt de l'émission par la chaîne et a refusé de présenter les dernières émissions.

fr.wikipedia.org

Les années 1980 s’ouvrent donc sur la promesse — rapidement déçue — d’un recommencement.

fr.wikipedia.org

Déçue et irritée, elle se lamente de l'absence de son fiancé.

fr.wikipedia.org

À côté de sa chambre habite un jeune couple, les Caille, dont la vitalité dérange la vieille fille déchue et déçue.

fr.wikipedia.org