Traduções para „brandig“ no dicionário Alemão » Francês

brandig ADJ

1. brandig:

brandig Geruch, Geschmack

de brulé (brûlé)

brandig riechen

sentir le brulé (brûlé) [ou le roussi]

2. brandig BOT:

brandig Blatt, Pflanze

rouillé(e)

3. brandig MED:

brandig

gangreneux(-euse)

Exemplos de frases com brandig

brandig riechen

sentir le brulé (brûlé) [ou le roussi]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mürbeteige besonders mit hohem Fettanteil, zu warmem Fett oder auch nach zu langem Kneten sind anfällig: Sie werden leicht brandig (=bröselig), d. h. Fett und Mehlteilchen trennen sich.

de.wikipedia.org

Eine weitere Art der bösen Wetter sind die brandigen Wetter.

de.wikipedia.org

Es ist gleichermaßen auch eine Erkrankung der Pferde mit schnell brandig werdender Entzündungsgeschwulst, auf dem Rücken oder an anderen Teilen.

de.wikipedia.org

Der Sterbende hat die Schmerzen in seinen brandigen Wunden hinter sich, will keine medizinische Hilfe und sagt nicht mehr viel.

de.wikipedia.org

In den hypertrophierten Pflanzenteilen wächst das Pilzmyzel besonders stark und bildet dort große Mengen von Teliosporen, die bei Freisetzung den Maispflanzen das brandige Aussehen verleihen.

de.wikipedia.org

Der Arm wurde zwar vom portugiesischen Schiffsarzt behandelt, musste aber 16 Tage später von einem englischen Chirurgen teilweise abgenommen werden, weil er brandig geworden war.

de.wikipedia.org