Traduções para „außer Acht lassen“ no dicionário Alemão » Francês

außer Acht lassen

ne pas tenir compte de

nicht außer Acht lassen

ne pas négliger

Traduções para „außer Acht lassen“ no dicionário Francês » Alemão

abstraire

außer Acht lassen

faire abstraction de qc

etw außer Acht lassen

laisser qn/qc pour compte

jdn/etw außer Acht lassen

compter sans qn/qc

jdn/etw außer Acht lassen

qc est à noter

man darf etw nicht außer Acht lassen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

So sollte er nie ein Schmeichler oder Spötter werden, die Unbeständigkeit des Glücks nie außer Acht lassen und stets „jedem Menschen geschickt seine Geheimnisse entlocken“.

de.wikipedia.org

Bei ausschließlicher Betonung der Steuerbefreiung und außer Acht lassen der gesetzlichen Verpflichtungen wurde dem kommunalen Wohnungsbau Wettbewerbsverzerrung zu Gunsten der gemeinnützigen Wohnungsunternehmen vorgeworfen.

de.wikipedia.org