Traduções para „abwählen“ no dicionário Alemão » Francês

ab|wählen VERBO trans

abwählen (Person)

blackbouler

abwählen (Schulfach)

abandonner

abwählen VERBO

Entrada criada por um utilizador

abwählen (Regierungspartei) POL

désavouer [aux élections]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Interessent war daher angehalten, Zusatzleistungen als solche zu erkennen und diese vor abschließender Buchung abzuwählen.

de.wikipedia.org

Nachdem ihm 1902 die Wiederwahl nur mit der Unterstützung des Grütlivereins gelungen war, wurde er 1905 abgewählt.

de.wikipedia.org

Diesmal wurden aber 53 bisherige Mandatsträger vom Volk abgewählt.

de.wikipedia.org

Wird in der zweiten Variante der Vorsitzende abgewählt, so müssen alle Mitglieder zurücktreten.

de.wikipedia.org

Wegen seiner öffentlich vertretenen sozialkritischen Äusserungen wurde er jedoch 1850 abgewählt.

de.wikipedia.org

Andererseits haben die bundesstaatlichen Parlamente keine Möglichkeit einen Gouverneur einfach abzuwählen, beispielsweise durch ein Misstrauensvotum.

de.wikipedia.org

Bei der nächsten Gouverneurswahl 2006 wurde er knapp abgewählt.

de.wikipedia.org

In wenigen Bundesstaaten können Gouverneure aber durch das Volk vorzeitig abgewählt werden, wobei aber hohe Hürden bestehen.

de.wikipedia.org

1849 wurde er durch die liberale Ratsmehrheit als Antistes wieder abgewählt, weil er bei diesen in Ungnade gefallen war.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Präsidiums können ebenso wie der Landtagspräsident von einer Zweidrittelmehrheit der Abgeordneten abgewählt werden.

de.wikipedia.org