Traduções para „Zurechnung“ no dicionário Alemão » Francês

Zurechnung SUBST f JUR, FISCAL

Zurechnung

addition f

unter Zurechnung aller Kosten

tous frais compris

Exemplos de frases com Zurechnung

unter Zurechnung aller Kosten

tous frais compris

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Trotz aller stilistischen Divergenzen sahen sich die Künstler in ihrer Zurechnung zur klassischen Moderne vereint.

de.wikipedia.org

Im deutschen Straf- und Deliktsrecht steht die Zurechnung in engem Zusammenhang mit dem Begriff der Kausalität.

de.wikipedia.org

Nach einer Auffassung, die auch in der Rechtsprechung vertreten wird, ist nach den Grundsätzen des untauglichen Versuchs auch dann eine Zurechnung möglich.

de.wikipedia.org

Die Zurechnung des Taterfolgs und die Bestrafung wegen einer vorsätzlichen oder einer fahrlässigen Tat beurteilen sich nach den besonderen Regeln der Irrtumslehre.

de.wikipedia.org

Diese (aus unterschiedlichen Motiven getroffenen) Zurechnungen sollten nicht als Vereinnahmung missverstanden werden.

de.wikipedia.org

Die Frage nach der Adäquanz dient als Eingrenzungskriterium für Fragen der Kausalität und Zurechnung.

de.wikipedia.org

Sein Bemühen aber, die Frage der strafrechtlichen Zurechnung von verschiedenen Standpunkten her zu ergründen und zu beleuchten, ist noch nicht ganz vergessen.

de.wikipedia.org

Die Zurechnung von Handlungen erfolgt für ihn unter der Annahme von Handlungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Eine Umwidmung ist bankrechtlich vorzunehmen, wenn die Voraussetzungen für eine Zurechnung der entsprechenden Position zum Handelsbuch oder zum Anlagebuch entfallen sind.

de.wikipedia.org

Imputation (von lateinisch imputare, zurechnen, zuschreiben) oder Zurechnung bezeichnet in der Moraltheorie ein Urteil über eine Tat, eine Handlung, oder ein Verhalten.

de.wikipedia.org