Traduções para „Zugnummer“ no dicionário Alemão » Francês

Zugnummer SUBST f

1. Zugnummer (Nummer des Zugs):

Zugnummer

numéro m de/du train

2. Zugnummer (Hauptattraktion):

Zugnummer

clou m du spectacle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die älteren Baureihen zeigen dabei eine zweistellige Zugnummer – diese zählen von eins bei Tagesanfang hoch.

de.wikipedia.org

Hierbei handelte es sich um rechteckige Tafeln analog zu den Zuglaufschildern, auf denen die jeweilige Zugnummer in schwarzer Schrift auf weißem Grund vermerkt war.

de.wikipedia.org

Die Weiterschaltung der Zugnummern zwischen den Stellwerken erfolgt über eine Bus-Verbindung.

de.wikipedia.org

Mit einem Vermerk von Zugnummer und Strecke konnten diese nun gesammelt und in einer Zentralstelle auch zur Optimierung ausgewertet werden.

de.wikipedia.org

Die Zugnummer beim Festzug gibt darüber Auskunft, in welcher Reihenfolge (Aufstellung) die Verbände sich in ihrer Verkehrsart fortbewegen.

de.wikipedia.org

Die auf der Front angegebenen Zugnummern wurden bei den verbliebenen Einheiten um eine vorangestellte 6 ergänzt.

de.wikipedia.org

Eine Zugkomposition kann nacheinander mehrere Zugfahrten (mit unterschiedlichen Zugnummern) absolvieren.

de.wikipedia.org

Aus der Epoche IV (etwa 1965–1990) und davor liegen aus verschiedenen Printquellen Zugnummern aus der Zeit vor.

de.wikipedia.org

Einige der verwendeten Zugnummern waren die 80553, 80555 und die 80557.

de.wikipedia.org

Bei Fahrscheinreservationen werden die Zugnamen anstatt der Zugnummern verwendet.

de.wikipedia.org