Traduções para „Wiederaufnahme“ no dicionário Alemão » Francês

Wiederaufnahme SUBST f

1. Wiederaufnahme (Wiederbeginn):

Wiederaufnahme der Geschäftstätigkeit

reprise f

2. Wiederaufnahme JUR:

Wiederaufnahme des/eines Verfahrens

révision f

Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens

demande f de reprise d'instance

Wiederaufnahme f

Wiederaufnahme des Spiels

reprise f du jeu

Exemplos de frases com Wiederaufnahme

Wiederaufnahme des Spiels

reprise f du jeu

Wiederaufnahme des/eines Verfahrens

révision f

Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens

demande f de reprise d'instance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wiederaufnahmen erfolgten vor dem bretonischen Rat 1476 und 1478, eine endgültige Entscheidung ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 erfolgte die Wiederaufnahme der Planung.

de.wikipedia.org

Der Grund für diese Unterbrechung und die Wiederaufnahme ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Der wird im unmittelbaren Anschluss an die kollektive Missbilligung im Rahmen einer Zeremonie Vergebung und Wiederaufnahme in die Gemeinschaft gewährt.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende wäre eine Wiederaufnahme der Produktion möglich gewesen.

de.wikipedia.org

An eine Wiederaufnahme des Personenverkehrs ist nicht gedacht, dafür soll sie in Zukunft zudem als Teststrecke für selbstfahrende Züge dienen.

de.wikipedia.org

Gegen die Stilllegung formierte sich eine Bürgerinitiative Rettet die 13, die sich jahrelang ohne Erfolg für die Wiederaufnahme des Betriebes einsetzte.

de.wikipedia.org

Bisher wurden jedoch keinen konkreten Schritte zur Wiederaufnahme des Betriebs gesetzt.

de.wikipedia.org

Erst 1925 konnte wieder eine größere Summe bewilligt werden, die zur Wiederaufnahme der Grabung führte.

de.wikipedia.org

An eine Wiederaufnahme der Arbeit ist nicht zu denken.

de.wikipedia.org